Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4656

Imepokelewa na Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundub

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا، يَقُولُ أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Al-Aswad bin Qais, kwamba alimsikia Jundub akisema: Jibril alichelewa kumjia Rasûlullah ﷺ, basi washirikina wakasema:

"Muhammad ameachwa." Kisha Allah Mwenye Izzah na Utukufu akateremsha: {Wad-duha * Wal-laili idza saja * Ma wadda'aka Rabbuka wa ma qala}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah alimhakikishia Mtume ﷺ kwamba hakumwacha wala kumkataa.

Usuli na sababu

Ufunuo ulipositishwa kwa muda, washirikina walidai kwamba Allah amemwacha Mtume ﷺ. Kisha Allah akateremsha aya za Sura ad-Duha.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika aliyekuwa akileta wahyi wa Allah kwa manabii.

washirikina

Watu waliowaabudu miungu wengine pamoja na Allah.

hakukasirishwa naye

Allah hakumkataa Mtume ﷺ wala hakuondoa neema Yake kwake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo al-Nawawi, wanaihusisha riwaya hii na aya za Sura ad-Duha: kusimama kwa muda kwa wahyi hakukumaanisha kwamba Allah amemwacha Mtume Wake ﷺ. Aya hizo zinaonyesha utunzaji wa Allah na zinatia moyo wakati wa mitihani. Hapa hakuna hukumu maalumu ya kisheria inayotokana na madhehebu manne, bali kuna kanuni ya imani: usipime utunzaji wa Allah kwa ukimya au matatizo ya muda pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifikie uamuzi kwamba Allah amekuacha kwa sababu ya kipindi cha ukimya au shida; endelea kuomba na kumtegemea.
  2. Usifanye hitimisho kali kutokana na uvumi au maneno ya kejeli ya wengine; tafuta elimu ya kuaminika.
  3. Mfariji mtu aliyekata tamaa kwa maneno ya dhati na umkumbushe rehema za Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.