Sahih Muslim, hadithi 4682
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .
Imetuambiwa na Yahya ibn Yahya, ametuarifu Ja'far ibn Sulaiman, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas ibn Malik alisema: Rasūlullāh ﷺ alikuwa akienda vitani akiwa na Umm Sulaim na wanawake wengine wa Ansar wakati anapokwenda kupambana, nao walikuwa wakiwanywesha maji askari na kuwatibu majeruhi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umm Sulaim na wanawake wengine wa Ansari waliwasaidia waliojeruhiwa na wapiganaji.
Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.
Kutoa huduma ya kwanza na kuwahudumia watu waliojeruhiwa wakati wa msafara wa kijeshi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanawake wangeweza kutekeleza majukumu ya kusaidia wakati wa msafara wa kijeshi, kama vile kugawa maji na kuwahudumia waliojeruhiwa. Riwaya inataja huduma na kujitolea; yenyewe si kauli ya jumla kwamba kila mwanamke alishiriki katika mapigano. Mafaqihi wa zamani walijadili ushiriki katika misafara ya kijeshi kwa kuzingatia kanuni za usalama, ulazima na aina ya jukumu.
- Katika hali ngumu, changia kwa vitendo kwa kutoa huduma, maji au msaada mwingine unaohitajika.
- Thamini kazi ya kusaidia kama mchango muhimu kwa jamii.
- Panga msaada kulingana na mahitaji ya waliojeruhiwa na usalama wa kila mtu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.