Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4685

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ، كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلاَلٍ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلاَ تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ ‏.‏ وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim, wote wawili kutoka kwa Hatim bin Ismail, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Yazid bin Hurmuz, kwamba Najdah alimwandikia Ibn Abbas akimuuliza kuhusu masuala kadhaa, kama vile hadithi ya Sulayman bin Bilal, lakini katika hadithi ya Hatim imesemwa:

"Na Mtume wa Allah ﷺ hakuwa akiwaua watoto, basi usiwauwe watoto isipokuwa ukiwa unajua kile ambacho Al-Khidr alikijua kuhusu mtoto aliyemuua." Na Ishaq aliongeza katika hadithi yake kutoka kwa Hatim: "Na utofautishe mumin ili umuue kafiri na umwache mumin."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watoto hawapaswi kuuawa kimakusudi vitani.

Usuli na sababu

Najda alimwandikia Ibn Abbas akiuliza maswali kuhusu masuala mbalimbali; Ibn Abbas akamjibu maswali yake.

Maelezo ya maneno magumu
Najda

Mtu aliyemwandikia Ibn Abbas barua akiomba ufafanuzi.

Al-Khidr

Mja wa Allah katika kisa kilichomo katika sura Al-Kahf, aliyemuua mvulana kwa msingi wa elimu aliyopewa na Allah.

Kanuni za vita

Mipaka inayobainisha ni nani anayeweza kushambuliwa na nani asiyepaswa kushambuliwa wakati wa mapigano ya kutumia silaha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba watoto hawapaswi kuuawa kimakusudi. Kutajwa kwa Al-Khidr hakuwapi wapiganaji mamlaka ya kuhukumu imani ya baadaye ya mtu: elimu yake ya pekee alipewa na Allah. Kauli kuhusu kutofautisha watoto wa waumini na watoto wa makafiri pia si ruhusa ya kuwashambulia; watoto hubaki chini ya ulinzi na hawashambuliwi kwa msingi wa dhana. Madhehebu manne ya Sunni kimsingi yanatambua katazo la kuwaua watoto wasioshiriki katika mapigano, huku yakijadili hali za kipekee ambamo wanaweza kujeruhiwa bila kukusudiwa wakati wa shambulio dhidi ya wapiganaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwafanye watoto walengwa kamwe; waepushe na vurugu na kulipiza kisasi.
  2. Fanya maamuzi kuhusu uhai na kifo kwa kutegemea kanuni zilizo wazi, si dhana kuhusu imani au mustakabali wa mtu.
  3. Yeyote anayezungumzia au kufanya maamuzi kuhusu vita anapaswa kulinda kikamilifu watu wasiopigana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.