Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4690

Imepokelewa na Umm Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Atiyya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ فَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdurrahim bin Sulayman, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Hafsah binti Sirin, kutoka kwa Umm 'Atiyyah al-Ansariyyah, ambaye alisema: Nilishiriki katika vita saba pamoja na Rasûlullah ﷺ. Nilikuwa nikibaki kambani mwao ili kuwapikia chakula, kutibu majeruhi, na kuwatunza wagonjwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umm Atiyya aliandaa chakula na kuwahudumia waliojeruhiwa na wagonjwa wakati wa safari za kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
Safari za kijeshi

Misafara ambayo Mtume ﷺ na jamii yake walishiriki.

Kambi

Mahali ambapo wasafiri na wapiganaji walikaa.

Uuguzi

Kuwajali wagonjwa na kuwasaidia wanapopata nafuu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika simulizi la Umm Atiyya kwamba wanawake wangeweza kutekeleza majukumu ya kusaidia wakati wa safari za kijeshi, kama kupika na kuwahudumia waliojeruhiwa na wagonjwa. Riwaya inaeleza jukumu lake binafsi, lakini yenyewe si wito wa jumla kwa wanawake kushiriki mapigano. Utunzaji na huduma ni mchango wenye thamani kwa jamii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa msaada wa vitendo kwa wagonjwa au waliojeruhiwa, kwa kutumia maarifa na uangalizi unaofaa.
  2. Changia katika kikundi kwa majukumu yanayolingana na ujuzi wako, kama kuandaa chakula au kuratibu msaada.
  3. Tambua kwamba juhudi za kusaidia bila kujionyesha ni mchango muhimu kwa jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.