Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4697

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salama ibn al-Akwa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad ibn Abbad, ametuhadithia Hatim — yaani Ibn Ismail — kutoka kwa Yazid — ambaye ni Ibn Abi Ubaid — amesema: Nilimsikia Salama akisema: Nilishiriki katika vita saba pamoja na Mtume wa Allah ﷺ, na nilitoka katika misafara aliyotuma tisa; mara moja tuliongozwa na Abu Bakr na mara nyingine tuliongozwa na Usama ibn Zaid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salama ibn al-Akwa alishiriki katika misafara ya kijeshi chini ya Mtume ﷺ na Maswahaba wake.

Maelezo ya maneno magumu
Msafara wa kijeshi

Safari ya kijeshi ambayo Mtume ﷺ mwenyewe alishiriki.

Kikosi kilichotumwa

Kundi ambalo Mtume ﷺ alilituma kwenye msafara bila yeye mwenyewe kuandamana nalo.

Kamanda

Mtu aliyeongoza kundi wakati wa msafara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hutofautisha misafara ya kijeshi ambayo Mtume ﷺ mwenyewe alishiriki na operesheni alizotuma na kumkabidhi mtu mwingine. Riwaya hii inaonyesha kuwa Abu Bakr na Usama ibn Zayd walihudumu kama makamanda katika operesheni hizo; yenyewe si amri ya jumla ya kisheria ya kupigana vita.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masimulizi ya kihistoria, tofautisha wazi matukio ambayo kiongozi alihudhuria mwenyewe na majukumu aliyowakabidhi wengine.
  2. Tambua wajibu wa viongozi wanaotekeleza jukumu kwa niaba ya jamii.
  3. Soma kwa makini tofauti za idadi kati ya matoleo ya riwaya, wala usizichukulie kuwa sawa bila maelezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.