Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4723

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ، الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Ibn Mahdi, ametueleza Jarir bin Hazim, kutoka kwa Harmala Al-Misri, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Shumasa, kutoka kwa Aisha, kutoka kwa Nabi ﷺ mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha kauli hiyo hiyo kupitia mlolongo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliofikisha kauli ya Mtume ﷺ.

yenye maana sawa

Maudhui yanalingana na toleo lililotajwa awali, ingawa maneno yanaweza kutofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huona kuwa kuwepo kwa milolongo mingi ya wapokezi yenye maudhui yaleyale kunasaidia kuthibitisha na kulinganisha riwaya. Kwa kuwa kipande hiki kinasema tu kwamba maana inalingana na hakirudii kauli yenyewe, mafunzo kuhusu utawala, mikataba au rehema yanapaswa kutegemezwa kwenye matini kamili inayohusiana, wala si kipande hiki pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, hakikisha kama rejeo fupi linaelekeza kwenye matini iliyotajwa awali.
  2. Linganisha milolongo ya wapokezi kwa uangalifu, na usihusishe kipande na maudhui ambayo hakiyataji chenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.