Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4728

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Ahmad bin Abdur-Rahman bin Wahb, amenifahamisha mjomba wangu Abdullah bin Wahb, amenifahamisha mtu aliye mtaja na Amr bin Al-Harith kutoka kwa Bukair, kutoka kwa Busr bin Sa'id, ambaye alimuelezea kutoka kwa Abdullah bin Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana hii hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha ujumbe huohuo kupitia mlolongo wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wasimulizi waliopitisha kauli ya Mtume ﷺ kwa vizazi vilivyofuata.

maana hiyo hiyo

Maudhui yanafanana na riwaya nyingine, hata kama maneno yametofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo mbalimbali ya wapokezi na miundo ya matamshi ili kubaini kwa uangalifu chanzo na maudhui yake. Rejeo la maana hiyo hiyo linaonyesha kuwa riwaya haitathminiwi peke yake bila kuzingatia matoleo yanayohusiana nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza kauli za kidini, hakiki aliyeisimulia na chanzo ilikotoka.
  2. Linganisha matoleo yanayohusiana kabla ya kufasiri au kusambaza kauli.
  3. Tofautisha maneno halisi na maana ya pamoja ya riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.