Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4730

Imepokelewa na Ma'qil ibn Yasar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ma'qil ibn Yasar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ ابْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الأَشْهَبِ وَزَادَ قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا، قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ، لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Yahya ibn Yahya, akasema: Ametuarifu Yazid ibn Zurai', kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Al-Hasan, aliyese ma: Ibn Ziyad alimtembelea Ma'qil ibn Yasar akiwa mgonjwa. Kama hadithi ya Abu Al-Ash-hab, lakini akaongeza kusema: Ibn Ziyad aliuliza, 'Mbona hukuniambia haya kabla ya leo?' Akajibu: 'Sikukuambia, wala sikuwa na nia ya kukwambia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ma'qil alimkemea mtawala kwa sababu hakuwasilisha onyo mapema.

Maelezo ya maneno magumu
Ibn Ziyad

Mtawala aliyemtembelea Ma'qil ibn Yasar alipokuwa mgonjwa.

Ma'qil ibn Yasar

Swahaba wa Mtume ﷺ aliyewasilisha onyo kuhusu watawala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha riwaya hii na onyo kwamba mtawala anayewapotosha raia wake au kupuuza haki zao atawajibishwa vikali. Jibu la Ma'qil linaonyesha kwamba nasaha ya dhati wakati mwingine inapaswa kutolewa kwa haraka, hata kwa mtu mwenye mamlaka. Riwaya hii hairuhusu matusi: nasaha inapaswa kuwa ya kweli na kutolewa kwa njia inayofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa onyo linalohitajika kwa wakati, hata unapomzungumzia mtu mwenye mamlaka.
  2. Toa nasaha kwa dhati na heshima, bila kuficha ukweli.
  3. Anayeongoza wengine ajiulize ikiwa matendo yake yanawalinda watu na kuwatendea kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.