Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4736

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Darimialimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  6. 6Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Ahmad bin Sa'id bin Sakhr ad-Darimi, ametueleza Sulaiman bin Harb, ametueleza Hammad — yaani Ibn Zaid — kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alitaja ghulul na akaikubwaisha sana. Na akasimulia hadithi hiyo. Hammad alisema: Kisha baada ya hapo, nilimsikia Yahya akiisimulia, na akatusimulia kama vile Ayyub alivyotusimulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisisitiza uzito wa ghulul, yaani kufuja mali ulizokabidhiwa.

Maelezo ya maneno magumu
ghulul

Kuficha au kufuja kwa siri mali ulizokabidhiwa, hasa mali ya pamoja au ngawira ya vita.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa msisitizo kuhusu ghulul unasisitiza katazo la kudanganya kuhusu mali ulizokabidhiwa. Riwaya hii inafundisha kuwa mali yenye matumizi ya umma au ya pamoja hairuhusiwi kujimilikisha kwa hiari yako; anayekabidhiwa jukumu la kuisimamia anapaswa kuwa mwaminifu na kuwajibika kuhusu mali hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenganisha kwa uangalifu pesa, vitu na taarifa ulizokabidhiwa na mali yako binafsi.
  2. Uwajibike kwa mali ya pamoja au ya umma unayosimamia, na uripoti makosa kwa uaminifu.
  3. Kataa faida unayoweza kupata tu kwa kutumia vibaya kanuni au uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.