Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4746

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ نَزَلَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ‏}‏ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيِّ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ ‏.‏ أَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhayr ibn Harb na Harun ibn Abdullah, wakisema: Alituelezea Hajjaj ibn Muhammad, akasema: Ibn Jurayj alisema: Aya {

"Enyi mlioamini, mtieni Mwenyezi Mungu na mtieni Mtume na wenye madaraka miongoni mwenu"} ilishuka kuhusu Abdullah ibn Hudhafah ibn Qays ibn Adi al-Sahmi, ambaye Mtume ﷺ alimtuma kama kiongozi wa jeshi. Habari hii nilifahamishwa na Ya'la ibn Muslim kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aya inayozungumzia mamlaka ilihusishwa na kiongozi aliyeteuliwa kuongoza msafara wa kijeshi.

Usuli na sababu

Kwa mujibu wa Ibn Abbas, aya inayoamuru kumtii Allah, Mtume ﷺ na wenye mamlaka ilihusishwa na Abdallah ibn Hudhafa, ambaye Mtume ﷺ alikuwa amemteua kuwa kiongozi wa msafara wa kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
ulū al-amr

Waislamu waliopewa mamlaka na wajibu.

sariyya

Msafara wa kijeshi uliotumwa na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanatoa katika aya hii maana kwamba kuwatii wenye mamlaka ni sehemu ya kumtii Allah na Mtume Wake ﷺ. Kwa hiyo, amri zao hazifuatwi zinapohusisha kumuasi Allah. Riwaya inamtaja kiongozi wa msafara kama mfano wa mwenye mamlaka; wanazuoni pia wanatumia dhana hii kwa viongozi na wasimamizi wengine wenye wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata maelekezo halali ya viongozi wenye wajibu mradi hayaendi kinyume na amri za Allah.
  2. Anayeongoza jukumu au kikundi ana wajibu na anapaswa kutumia mamlaka yake kwa uangalifu.
  3. Elewa mamlaka kwa kuzingatia utiifu kwa Allah na Mtume ﷺ, wala usiyaone kuwa mamlaka yasiyo na mipaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.