Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4750

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Hatimalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Makki ibn Ibrahimمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Makki bin Ibrahim, ametueleza Ibn Jurayj, kutoka kwa Ziyad, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Abu Salamah bin Abdur-Rahman alimhabarisha kuwa alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema kama hilo vilevile.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kauli hiyohiyo ya Mtume ﷺ imepokewa kupitia mlolongo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliofikisha kauli.

ileile, sawasawa kabisa

Maneno haya yanaonyesha kuwa kauli inalingana na riwaya iliyotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huona njia ya ziada ya upokezi kuwa njia ya kulinganisha na kuthibitisha uwasilishaji wa taarifa. Hapa kifungu hiki hakitoi kauli mpya ya kimaudhui wala kanuni tofauti ya kisheria: kinarejelea matini iliyotangulia na kutaja kuwa imepokewa kupitia mlolongo mwingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha njia za upokezi kwa uangalifu kabla ya kumhusisha Mtume ﷺ na kauli fulani.
  2. Tenganisha maudhui ya hadithi na kifungu kinachothibitisha tu mlolongo mwingine wa upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.