Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4768

Imepokelewa na Ubada ibn al-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubada ibn al-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah bin Idris, kutoka kwa Yahya bin Sa'id na Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, alisema: Tulimpa bay'ah Mtume wa Allah ﷺ ya kusikia na kutii katika wakati mgumu na rahisi, katika furaha na usumbufu, hata kama mtu atapendelewa kuliko sisi; na kwamba hatutashindania amri na watu wake wenye haki; na kwamba tutasema haki popote tulipo, bila kuogoma lawama ya mlaumi kwa ajili ya Allah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo kinaunganisha utiifu kwa wenye mamlaka na kusema ukweli.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha utii

Ahadi nzito ya uaminifu na kutimiza makubaliano.

Wale waliopewa mamlaka

Watawala au wasimamizi waliokabidhiwa madaraka.

Lawama ya mwenye kulaumu

Ukosoaji au kemeo analokumbana nalo mtu kwa kutetea ukweli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa ahadi ya utiifu kuwa inahusu mambo yanayoruhusiwa; kiumbe hawezi kutiiwa ikiwa hilo linamaanisha kumwasi Allah. Sehemu inayohusu kutopinga mamlaka inalenga kulinda umoja na kuzuia uasi, si kuhalalisha dhuluma. Amri ya kusema ukweli inaendelea kutumika hata mbele ya watawala na hata ikiwa italeta ukosoaji. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua misingi hii; matumizi yake katika hali maalumu hutegemea mazingira na kanuni za sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata maagizo halali ya wenye dhamana, lakini usitii agizo la kutenda dhambi.
  2. Sema ukweli kwa uaminifu na heshima unapoona dhuluma, hata ukikosolewa kwa sababu hiyo.
  3. Usiruhusu kukatishwa tamaa na kutotendewa kwa usawa kukusukume kwenye migawanyiko au kuvunja makubaliano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.