Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4789

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ أَمَّا ابْنُ الْمُثَنَّى فَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَدِيثِ وَأَمَّا ابْنُ بَشَّارٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, wakisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Ghaylan bin Jarir, kwa msururu huu. Hata hivyo, Ibn Al-Muthanna hakumtaja Nabii ﷺ katika hadithi hii, wakati Ibn Bashshar alisema katika riwaya yake: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema, kwa mfano wa hadithi yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muslim anahifadhi hapa tofauti ndogo ya maneno katika mlolongo wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliopokezana hadithi.

Kwa mlolongo huu wa wapokezi

Msimulizi aliyetajwa anapokea hadithi kupitia wapokezi wale wale wa awali kama katika toleo lililotangulia.

Tofauti ya maneno

Tofauti ndogo ya matamshi kati ya matoleo ya riwaya ileile.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huchukulia kurekodi kwa makini tofauti zilizopo baina ya wapokezi kuwa sehemu ya upokezi wa kuaminika. Muslim anaonyesha kuwa mpokezi mmoja hamtaji Mtume ﷺ waziwazi, ilhali mwingine anamtaja; tofauti kama hizi hutajwa badala ya kusawazishwa. Kwa hiyo, kifungu hiki kinasisitiza umuhimu wa kulinganisha kwa makini minyororo ya wapokezi na matamshi, bila chenyewe kuweka amri maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha elimu ya dini, nukuu maneno kwa usahihi na taja tofauti kwa uaminifu.
  2. Unapochunguza hadithi, hakiki mlolongo wa wapokezi na matamshi kabla ya kufikia hitimisho.
  3. Tofautisha kati ya yale ambayo matini inasema waziwazi na yale unayoyafasiri wewe mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.