Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4792

Imepokelewa na Jundub ibn Abdullah al-Bajali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundub ibn Abdullah al-Bajali

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي، مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Huraym ibn 'Abd al-A'la, ametuhadithia Al-Mu'tamir, akasema: Nilimsikia baba yangu akihadithi, kutoka kwa baba yake, Mijlaz, kutoka kwa Jundub ibn 'Abdullah al-Bajali, akasema: Rasûlullâh ﷺ alisema:

"Yeyote anayeuliwa chini ya bendera isiyo na mwongozo (kipofu), anayoitania ukabila au kusaidia ukabila, basi kifo chake ni cha Kijahiliyyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupigana kwa uaminifu wa kikabila chini ya kaulimbiu isiyo na msingi ni kitendo cha kijahiliya.

Maelezo ya maneno magumu
bendera ya upofu

Kaulimbiu au jambo ambalo uadilifu wake hauko wazi.

asabiyya

Ushikamanifu wa upendeleo kwa kundi, unaomfanya mtu kuliunga mkono hata linapofanya dhuluma.

Jahiliyya

Hali ya ujinga na dhuluma inayohusishwa na kipindi kabla ya Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba onyo hili linalenga mapigano yanayoongozwa na upendeleo wa kipofu, si kila aina ya mshikamano wa kifamilia au kijamii. Kulisaidia kundi lako ni jambo la kusifiwa linapofanywa kwa haki; kuliunga mkono katika dhuluma ni haramu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua tofauti hii kati ya mshikamano halali na ushupavu wa kundi uliokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Liunge mkono familia na jamii yako kwa haki, lakini usitetee dhuluma kwa sababu ya uaminifu.
  2. Unapoitwa kwenye mapigano au hatua ya kikundi, kwanza jiulize ni jambo gani na lengo gani hasa linalohudumiwa.
  3. Epuka kaulimbiu zinazowagawa watu, na chagua ushirikiano unaotegemea ukweli na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.