Sahih Muslim, hadithi 4796
Imepokelewa na Arfaja. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Arfaja
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ ابْنُ نَافِعٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ ، فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ
Amenieleza Abu Bakr bin Nafi' na Muhammad bin Basyar; Ibn Nafi' alisema: Alituhabarisha Ghundar, na Ibn Basyar alisema: Alituhabarisha Muhammad bin Ja'far, alituhabarisha Shu'bah, kutoka kwa Ziyad bin 'Alaqah, aliyese ma: Nilimsikia 'Arfajah akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:
"Hakika kutakuwa na maovu na machafuko mbalimbali. Kwa hiyo, yeyote atakayetaka kutenganisha amri ya Ummah hii ikiwa imeungana, mpigeni kwa upanga, awe yeyote yule."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jumuiya inapaswa kulindwa dhidi ya migawanyiko yenye vurugu.
Mizozo na matukio yenye kuvuruga yanayoikumba jumuiya.
Kuvunja kwa makusudi utaratibu wa pamoja na kuchochea migawanyiko.
Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii kuhusiana na kuzuia uasi wa kutumia silaha na kuilinda jumuiya dhidi ya migawanyiko mikubwa. Agizo la kutumia nguvu si ruhusa kwa watu binafsi au makundi kujichukulia hatua ya kumwadhibu mtu: mambo kama hayo yako chini ya mamlaka husika na kanuni za sheria ya Kiislamu. Zaidi ya hayo, maandishi yanapaswa kusomwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu uongozi na kuzuia umwagaji mkubwa zaidi wa damu.
- Usichangie uvumi au ujumbe wa uchochezi unaozidisha mivutano ndani ya jumuiya.
- Katika migogoro mikubwa, tafuta upatanishi wa amani na uachie utekelezaji mamlaka husika.
- Linda mshikamano wa jumuiya bila kuhalalisha dhuluma au kujichukulia sheria mkononi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.