Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4797

Imepokelewa na Arfaja ibn Shurayh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Arfaja ibn Shurayh

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ، زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ، وَرَجُلٌ، سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏ "‏ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏

Tafsiri

Na ametuelezea Ahmad bin Kharash, ametuelezea Hibban, ametuelezea Abu Awanah; na amenieleza Al-Qasim bin Zakariyya, ametuelezea Ubaidullah bin Musa, kutoka kwa Shaiban; na ametuelezea Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Al-Mus'ab bin Al-Miqdam Al-Khath'ami, ametuelezea Isra'il; na amenieleza Hajjaj, ametuelezea Arim bin Al-Fadl, ametuelezea Hammad bin Zaid, ametuelezea Abdullah bin Al-Mukhtar, na mwanamume ambaye wote walimtaja, kutoka kwa Ziyad bin 'Alaqah, kutoka kwa 'Arfajah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa mfano wake, isipokuwa kwamba katika masimulizi yao yote kuna maneno: "Basi muuheni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja adhabu kali kwa anayelivunja jumuiya.

Maelezo ya maneno magumu
jumuiya

Jumuiya ya Waislamu inayoishi chini ya utawala mmoja unaotambuliwa.

kulivunja

Jaribio la kutumia nguvu kulivunja jumuiya iliyopo na utawala wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huweka kauli hii katika muktadha wa uasi na mgawanyiko wenye silaha, si hukumu ya mtu binafsi au adhabu inayotekelezwa kwa kujichukulia mamlaka. Wanazuoni wa sheria za Kiislamu huunganisha masharti kama haya na mamlaka yenye uwezo pamoja na vigezo madhubuti; madhehebu yote manne ya Sunni hayampi mtu binafsi ruhusa ya kutumia nguvu. Maandishi yanasisitiza umuhimu wa kuhifadhi umoja wa jumuiya, lakini hayapaswi kutumika bila kuzingatia maandiko mengine na muktadha wa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mizozo ya kisiasa, tafuteni suluhu za amani na zuieni kutoelewana kusigeuke kuwa vurugu.
  2. Msijitegemee kutekeleza hukumu za adhabu; mambo hayo ni ya vyombo vya mahakama vyenye mamlaka na taratibu zake.
  3. Imarisheni umoja kwa kutenda kwa haki na kutoa ukosoaji wa viongozi kwa uangalifu na bila kutumia nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.