Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4822

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salama ibn al-Akwa'

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Hatim — yaani Ibn Ismail — kutoka kwa Yazid bin Abi Ubaid, mtegemezi aliyeachiliwa huru wa Salama bin Al-Akwa', alisema: Nilimuuliza Salama, 'Je, mliapa nini kwa Rasûlullah ﷺ siku ya Hudaybiyyah?' Akajibu, 'Kufa tukiwa tunapigana.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba waliahidi huko Hudaybiyya kusimama imara, hata kama hilo lingewagharimu maisha yao.

Maelezo ya maneno magumu
kuapa utii

Ahadi nzito ya uaminifu na utiifu kwa Mtume wa Allah ﷺ.

Hudaybiyya

Mahali ambapo maswahaba walitoa kiapo cha utii kwa Mtume wa Allah ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kiapo hiki kuwa ahadi ya kubaki waaminifu kwa Mtume wa Allah ﷺ na kumtetea, hata maisha yanapokuwa hatarini. Kauli fupi “hadi kufa” inaashiria msimamo thabiti wa kiwango cha juu; si amri ya jumla ya kutafuta kifo. Riwaya hii inasifu uaminifu wa dhati na utayari wa kujitolea katika kumtii Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shikamana na ahadi njema, hata pale ambapo kuitimiza kunahitaji juhudi na kujitolea.
  2. Onyesha uaminifu kwa kutenda kwa kutegemewa na kuwaunga mkono watu katika yaliyo ya haki.
  3. Usitafute hatari, lakini simama imara unapokabiliwa na ugumu wa kutimiza wajibu ulio sawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.