Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4850

Imepokelewa na Urwah al-Bariqi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Urwah al-Bariqi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Ibn Fudayl na Ibn Idris kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Urwah Al-Bariqi, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kheri imefungwa kwenye nywele za paji la uso la farasi." Akasema: Basi akaulizwa: "Ee Mtume wa Allah, kwa nini hivyo?" Akajibu: "Thawabu na maganimu hadi Siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inahusisha farasi na thawabu pamoja na ngawira za vita hadi Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
vipaji vya farasi

Usemi wa picha unaorejelea farasi wanaotumiwa vitani.

ngawira za vita

Mali inayogawanywa baada ya mapigano kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo an-Nawawi, wanaelewa wema uliounganishwa na farasi kuwa ni thawabu endelevu inayohusiana na farasi wanaotumiwa kwa uhalali na kwa njia inayofaa katika ulinzi. Thawabu iliyotajwa inahusu juhudi zinazofanywa kwa ajili ya Allah na ngawira zinazopatikana kwa kufuata kanuni zinazotumika; maandishi haya hayatoi ruhusa ya kutumia nguvu isiyoruhusiwa au kujichukulia mali kiholela. Wanazuoni pia wanasisitiza kuwa kutajwa kwa farasi kunalingana na hali za jamii ya kwanza ya Waislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa makini kutimiza wajibu halali na tumia rasilimali kwa lengo la haki.
  2. Elewa kutajwa kwa ngawira za vita ndani ya kanuni za Kiislamu; usichukue kamwe mali ambayo si yako kihalali.
  3. Unapojitahidi kutenda mema, lenga thawabu kutoka kwa Allah, si faida ya kimwili pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.