Sahih Muslim, hadithi 4849
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayralimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Baba yake, Abdullahأَبِي
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Urwa al‑Bariqiعُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Na ametusimulia Muhammad bin Abdullah bin Numair, akatusimulia baba yangu, akatusimulia Zakaria, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Urwah al-Bariki, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Kheri imefungwa kwenye manyoya ya paji la uso la farasi hadi Siku ya Kiyama: thawabu na mapato."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Farasi wataendelea kuhusishwa na thawabu na ngawira hadi Siku ya Kiyama.
Manyoya yaliyo mbele ya kichwa cha farasi; hapa yanawakilisha kwa njia ya picha uhusiano unaoendelea na kheri.
Thawabu inayopatikana kwa matumizi halali na ngawira inayopatikana kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
Wanazuoni wa kale, akiwemo al-Nawawi, wanaeleza kuwa kheri inayotajwa katika kauli hii ni thawabu ya kidini na manufaa kwa jamii farasi wanapotumiwa kwa njia halali. Maneno haya hayamaanishi kuwa kila matumizi yana thawabu bila masharti: nia na namna ya matumizi ni muhimu. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kanuni kuhusu farasi, mapigano na ngawira ndani ya masharti mapana ya vita vinavyoruhusiwa kisheria.
- Tumia rasilimali na ujuzi kwa malengo ya haki na kwa nia safi.
- Watendee wanyama kwa uangalifu na uzingatie ustawi wao kila unapowatumia.
- Tafuta thawabu kupitia maandalizi na juhudi zinazofuata kanuni za Kiislamu.
Riwaya hii ya Sahih pia inaeleza kheri inayohusishwa na farasi na kufafanua kiini cha kauli hii.
Sahih Muslim · #4850 (Sahih)Toleo hili pia linahusisha fadhila za farasi na thawabu na manufaa.
Sahih Muslim · #4851 (Sahih)Kauli hiyo hiyo imenakiliwa kwa mlolongo unaohusiana; matini hii inaunga mkono uhusiano wa mada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.