Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4853

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عُرْوَةَ، بْنِ الْجَعْدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏ "‏ الأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, na pia ametuhadithia Ibn al-Muthanna na Ibn Bishar; wote wawili walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, wote wawili kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Al-Ayzar bin Hurayth, kutoka kwa Urwah bin Al-Ja'd, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana hii. Lakini hakutaja "thawabu na nyara za vita".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja la riwaya halitaji maneno kuhusu thawabu na ngawira za vita.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliowasilisha maneno ya Mtume ﷺ kwa vizazi vilivyofuata.

Ngawira za vita

Mali iliyopatikana kama ngawira wakati wa mapigano ya kutumia silaha.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huzingatia tofauti kati ya njia za upokezi na matamshi; kutokuwepo kwa sehemu ya sentensi katika toleo moja hakumaanishi moja kwa moja kuwa haipo katika matoleo mengine sahihi. Mafakihi hutathmini matini hizo pamoja na riwaya nyingine zinazohusu mada hiyo. Kipande hiki pekee hakitoshi kuweka kanuni ya jumla kuhusu thawabu au ngawira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, linganisha njia mbalimbali sahihi za upokezi na matamshi yake.
  2. Usitoe hitimisho la jumla la kisheria kutokana na tofauti ya matini pekee; zingatia pia riwaya nyingine zinazohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.