Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4852

Imepokelewa na Urwah al-Bariqi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Urwah al-Bariqi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي، الأَحْوَصِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Yahya bin Yahya, na Khalaf bin Hisham, na Abu Bakr bin Abi Shaybah, wote kutoka kwa Abu al-Ahwas; na imetuhabiriwa na Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Umar, wote wawili kutoka kwa Sufyan, wote kutoka kwa Shabib bin Gharqadah, kutoka kwa Urwah al-Bariqi, kutoka kwa Nabi ﷺ. Na hakutaja thawabu na nyara za vita. Na katika hadithi ya Sufyan: Urwah al-Bariqi alimsikia Nabi ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo hili linathibitisha riwaya, lakini halitaji thawabu wala ngawira.

Maelezo ya maneno magumu
thawabu na ngawira

Thawabu kutoka kwa Allah na ngawira inayopatikana baada ya kampeni; toleo hili halitaji maneno hayo.

mlolongo wa riwaya

Mfuatano wa wapokezi walioifikisha hadithi kutoka kwa Mtume ﷺ hadi kwa mkusanyaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanapolinganisha matoleo ya riwaya huzingatia maneno yaliyomo katika kila mlolongo. Kukosekana kwa maneno kuhusu thawabu na ngawira katika toleo hili hakumaanishi kwamba maneno hayo hayapo katika matoleo mengine; matoleo hayo husomwa pamoja. Riwaya hii pia inaunga mkono umuhimu wa uwasilishaji sahihi: Sufyan anataja wazi kwamba Urwah al-Bariqi alimsikia Mtume ﷺ mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha maandiko ya dini, hakikisha kwa uangalifu maneno yaliyomo katika toleo unalotumia.
  2. Soma pamoja matoleo mbalimbali yanayoaminika kabla ya kufikia hitimisho kutokana na maneno yasiyokuwapo katika toleo moja.
  3. Katika ibada na matendo mema, dumisha nia safi na uyaelekeze kwa ajili ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.