Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4928

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى، بْنِ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir, ametuarifu al-Layth; na ametuelezea Abu ar-Rabi' al-'Ataki, ametuelezea Hammad bin Zayd; na ametuelezea Muhammad bin al-Muthanna, ametuelezea 'Abd al-Wahhab (yaani ath-Thaqafi); na ametuelezea Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Abu Khalid al-Ahmar, Sulayman bin Hayyan; na ametuelezea Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr, ametuelezea Hafs (yaani Ibn Ghiyath) na Yazid bin Harun; na ametuelezea Muhammad bin al-'Ala' al-Hamdani, ametuelezea Ibn al-Mubarak; na ametuelezea Ibn Abi 'Umar, ametuelezea Sufyan. Wote wameripoti kutoka kwa Yahya bin Sa'id kwa mnyororo wa Malik na maana ya hadithi yake. Na katika hadithi ya Sufyan: Nilimsikia 'Umar bin al-Khattab akiwa juu ya mimbari akieleza kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muslim anathibitisha kupitia minyororo mingi riwaya kuhusu ikhlasi na nia.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliofikisha kauli ya Mtume ﷺ kwa vizazi vilivyofuata.

minbar

Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambako hutolewa khutba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia tajriba hii kama uthibitisho wa riwaya maarufu kuhusu nia, wala si kauli mpya tofauti. Wanahitimisha kuwa minyororo mingi ya wapokezi wanaoaminika inaunga mkono uwasilishaji wake. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni kwamba nia ndiyo huamua thamani ya kidini ya matendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari nia yako kabla ya kutenda jambo jema na uielekeze kwa Allah.
  2. Itakase tena nia yako unapogundua kuwa kutafuta sifa za watu kunakuongoza katika matendo yako.
  3. Jifunze matini kuu kuhusu nia na uitumie kupima maamuzi yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.