Sahih Muslim, hadithi 4929
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhalimhadithia Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabitثَابِتٌ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ " .
Ametuhadithia Shaiban bin Farrukh, ametuhadithia Hammad bin Salamah, ametuhadithia Thabit, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Mwenye kutafuta ushahidi kwa ukweli, atapewa thawabu yake hata kama hautampata.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayetafuta shahada kwa ikhlasi hupata thawabu yake.
Kufuatilia lengo kwa nia safi kwa ajili ya Allah, si kwa kutafuta sifa au manufaa binafsi.
Cheo na thawabu ya shahidi mbele ya Allah; hapa kinachozungumziwa ni kutamani shahada, si tu namna mtu anavyokufa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadith hii kwamba thawabu mbele ya Allah inahusishwa na nia ya ikhlasi, hata mtu asipofikia matokeo aliyokusudia. Hadith hii haifanyi shahada kuwa lengo la kutafuta hatari bila tahadhari: ikhlasi inahitaji kumtii Allah na kufuata mwongozo wa dini. Mafundisho ya jumla kuhusu nia pia yanakubaliwa na madhehebu manne ya Sunni.
- Safisha nia yako kabla ya kuanza tendo muhimu, na umwombe Allah akujaalie ikhlasi.
- Fanyia kazi lengo jema bila kupima thamani yako kwa matokeo yanayoonekana pekee.
- Usitafute hatari ili upate heshima au cheo cha shahidi; tenda kwa kufuata mwongozo wa Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.