Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4944

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hamid bin Umar al-Bakrawi, ametuhadithia Abdul-Wahid — yaani mwana wa Ziyad — ametuhadithia Asim, kutoka kwa Hafsa binti Sirin, ambaye alisema: Anas bin Malik aliniuliza kuhusu sababu ya kifo cha Yahya bin Abi Amra. Nikasema:

"Kwa tauni." Akasema: "Rasūlullāh ﷺ alisema: 'Tauni ni ushahidi (ufi) kwa kila Muislamu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muislamu anayekufa kutokana na tauni hupata thawabu ya shahidi.

Maelezo ya maneno magumu
Tauni

Ugonjwa mkali wa kuambukiza unaotajwa katika riwaya hii kuwa sababu ya kifo.

Shahada

Thawabu maalumu kutoka kwa Allah; marehemu huyo hawi sawa na aliyeuawa vitani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Muislamu anayekufa kwa tauni hupata thawabu ya shahidi, kwa fadhila na rehema za Allah. Hili linahusu thawabu ya Akhera, na halibadilishi taratibu za kawaida za kumwandaa marehemu na kumswalia. Riwaya inataja fadhila hii bila kuifanya itegemee madhehebu fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa matumaini na heshima kuhusu Muislamu aliyekufa kwa ugonjwa mkali, na umwombee rehema za Allah.
  2. Wasaidie wagonjwa na familia zao kwa vitendo na uwafariji bila kupuuza uzito wa huzuni yao.
  3. Ugonjwapo, tafuta huduma inayofaa na fuata tahadhari zinazotumika huku ukimtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.