Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4946

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ‏"‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Harun bin Ma'ruf, akatuarifu Ibn Wahb, akanitarifu Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Abu Ali, Thumamah bin Shufayy, kwamba alimsikia Uqbah bin Amir akisema: Nilimsikia Rasul Allah ﷺ akiwa juu ya mimbari akisema: 'Na waandalieni nguvu yote mnayoweza. Jihadharini, nguvu ni upigaji mishale! Jihadharini, nguvu ni upigaji mishale! Jihadharini, nguvu ni upigaji mishale!'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anasisitiza upigaji mishale kuwa sehemu muhimu ya maandalizi.

Maelezo ya maneno magumu
Jiandaeni dhidi yao

Andaa njia na ujuzi wa kulinda jamii.

Nguvu

Uwezo na njia zinazochangia ulinzi; Mtume ﷺ anataja hasa upigaji mishale.

Upigaji mishale

Kulenga na kurusha mishale kwa kutumia upinde; ulikuwa ujuzi muhimu wakati wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo an-Nawawi, wanaeleza kuwa upigaji mishale umetajwa mahsusi kwa sababu ya umuhimu wake katika mapigano ya wakati huo. Msisitizo unaorudiwa unahimiza kujifunza na kudumisha ujuzi wa kujilinda. Kwa mujibu wa fiqhi ya Kiislamu, amri ya kuandaa nguvu ni maandalizi ya kujilinda; si ruhusa ya uchokozi au matumizi ya nguvu yasiyoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wekeza katika ujuzi wenye manufaa na maandalizi yanayowalinda watu, kwa kuzingatia sheria na usalama.
  2. Fanya mazoezi ya ujuzi wa kujilinda kwa uangalifu na uwajibikaji, badala ya kuutumia kutisha watu.
  3. Zingatia kwa uzito msisitizo wa mara kwa mara wa Mtume ﷺ kwa kuona ulinzi na kuwa tayari kuwa majukumu ya kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.