Sahih Muslim, hadithi 4952
Imepokelewa na al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ سَوَاءً .
Na amenielezea haya Muhammad bin Rafi', ametuelezea Abu Usamah, amenielezea Ismail, kutoka kwa Qays, alisema: Nilimsikia al-Mughira bin Shu'bah akisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema mfano wa hadithi ya Marwan sawa kabisa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Al-Mughira anathibitisha kupitia mnyororo wa pili kauli hiyo hiyo ya Mtume ﷺ.
Msururu wa wapokezi wanaopitisha taarifa kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Ni rejeo la maudhui ya riwaya ya awali, si uwasilishaji mpya wa maneno hayo.
Wanazuoni wa hadithi huona njia zinazofanana za upokezi kuwa na manufaa katika kuthibitisha na kulinganisha namna taarifa ilivyopitishwa. Kifungu hiki kinathibitisha kwamba al-Mughira alisikia kauli hiyo moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ, lakini hakitaji kauli yenyewe; ili kujua maudhui yake, ni lazima kurejelea toleo lililotangulia. Rejeo hili pekee halitoi hukumu tofauti ya kisheria.
- Unaposoma rejeo fupi, angalia ni matini gani ya awali inayokamilishwa nayo.
- Linganisha kwa makini minyororo ya upokezi na utenganishe uaminifu wa upokezi na maudhui ya taarifa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.