Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4953

Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, walisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Simak bin Harb, kutoka kwa Jabir bin Samurah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Dini hii haitaondolewa ikiwa imesimama; kutakuwa na kikundi cha Waislamu kinachopigania dini hii hadi Saa (Kiamah) itakapofika."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dini itaendelea kuwa imara kupitia Waislamu wanaoitetea hadi Saa itakapofika.

Maelezo ya maneno magumu
dini hii

Uislamu na mwongozo ambao Allah ameuteremsha.

kundi

Sehemu ya Waislamu wanaobaki waaminifu kwa dini na kuitetea.

Saa

Siku ya Kiyama, ambapo maisha ya sasa ya duniani yatakoma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kuendelea kuwepo kwa dini kuwa ni kuwepo daima kwa Waislamu wanaoitumikia kwa uaminifu na kuitetea. Neno ‘kupigana’ linaashiria jitihada za kulinda Uislamu; riwaya hii si ruhusa ya mtu kujichukulia mamlaka ya kutumia nguvu, na inapaswa kueleweka ndani ya kanuni za sheria ya Kiislamu na mamlaka yenye uwezo wa kushughulikia jambo hilo. Wanazuoni hawakulifungia kundi hilo linaloendelea kuwepo katika sehemu moja au zama moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kujifunza na kuifuata dini ya Uislamu, hata unapohisi hupati msaada wa kutosha.
  2. Tetea imani yako kwa elimu, subira na uadilifu, bila kuvuka mipaka.
  3. Waunge mkono watu wanaofundisha na kuitumikia dini kwa uadilifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.