Sahih Muslim, hadithi 4969
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ .
Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Muharib, kutoka kwa Jabir, alisema: Rasûlullah ﷺ amekataza mtu kumjia familia yake usiku kwa ghafla akishuku uaminifu wao au akitafuta makosa yao.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usirudi nyumbani bila kutarajiwa ili kuitilia shaka familia yako au kutafuta makosa yao.
Kurudi nyumbani bila kutoa taarifa wakati ambapo familia haitarajii.
Kutafuta kwa makusudi mapungufu au makosa ya wanafamilia.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba katazo hili linahusu kurudi nyumbani bila kutarajia kwa sababu ya mashaka na kuwapeleleza wanafamilia. Hili hulinda faragha yao na kuzuia tuhuma au shutuma zisizo na sababu. Riwaya hii inahimiza kuaminiana na kutoa taarifa ipasavyo; si ruhusa ya kupuuza makosa halisi.
- Toa taarifa ya kurudi kwako ikiwa familia yako haikutarajii wakati huo.
- Zungumza kuhusu wasiwasi kwa utulivu na wazi badala ya kutafuta makosa kwa siri.
- Heshimu faragha ya wanafamilia na jenga kuaminiana kwa mazungumzo ya uaminifu.
Riwaya hii katika Sahih Muslim pia inazungumzia kurudi kwa familia bila kutarajia na kufafanua mwenendo unaofaa.
Sahih Muslim · #4968 (Sahih)Riwaya hii ina mlolongo mwingine wa wapokezi lakini ujumbe uleule, na inaunga mkono onyo dhidi ya ziara zisizotarajiwa zinazochochewa na mashaka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.