Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4989

Imepokelewa na Abu Tha'laba al-Khushani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Idris al-Khawlani, kwamba alimsikia Abu Tha'laba al-Khushani akisema: Mtume wa Allah ﷺ alikataza kula kila mnyama mwenye meno makali miongoni mwa wanyama wanaowinda. Ibn Shihab alisema: Sikusikia hayo kutoka kwa wanazuoni wetu wa Hijaz mpaka Abu Idris aliponielezea, naye alikuwa mmoja wa wanasheria wa Sham.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula wanyama wawindao wenye meno makali ya kujeria.

Maelezo ya maneno magumu
wanyama wawindao wenye meno makali ya kujeria

Wanyama wawindao ambao hutumia meno yao makubwa kuwakamata mawindo, kama simba na mbwa-mwitu.

Hijaz

Eneo lililo magharibi mwa Rasi ya Arabia, ambako kunapatikana Makka na Madina.

Sham

Jina la kihistoria la eneo la Levant, linalojumuisha, miongoni mwa maeneo mengine, Syria ya leo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula wanyama wawindao wenye meno makali ya kujeria ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni kwa jumla yanaunga mkono katazo hili, ingawa kuna tofauti kuhusu mipaka kamili ya aina za wanyama wanaohusika. Ibn Shihab pia anataja jinsi elimu ilivyopitishwa kati ya wanazuoni wa maeneo mbalimbali: alipokea riwaya hii kutoka kwa Abu Idris, mwanasheria wa Sham, baada ya kutoisikia kutoka kwa wanazuoni wa Hijaz.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha nyama imetoka kwa mnyama anayeruhusiwa kuliwa kwa mujibu wa mwongozo wa Kiislamu.
  2. Pitisha elimu ya dini kwa uangalifu na taja umejifunza kutoka kwa nani.
  3. Kuwa tayari kupokea elimu ya kuaminika kutoka kwa wanazuoni wa maeneo na mapokeo mengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.