Sahih Muslim, hadithi 4987
Imepokelewa na Abu Tha'laba al-Khushani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ " كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ " .
Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Mu'awiyah bin Salih, kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa Makhul, kutoka kwa Abu Tha'labah Al-Khushani, kutoka kwa Mtume ﷺ hadithi yake kuhusu uwindaji. Kisha Ibn Hatim alisema: Ametueleza Ibn Mahdi kutoka kwa Mu'awiyah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Jubayr na Abu Az-Zahiriyyah, kutoka kwa Jubayr bin Nufayr, kutoka kwa Abu Tha'labah Al-Khushani, kama hadithi ya Al-Ala', isipokuwa hakutaja punda wake, na alisema kuhusu mbwa:
"Kula baada ya siku tatu, isipokuwa ikiwa imeanza kunuka, basi iache."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mnyama aliyewindwa anaweza kuliwa baada ya siku tatu mradi tu haujaharibika.
Mbwa aliyefundishwa kukamata wanyama wa kuwinda.
Chakula kilichoharibika na hivyo kutofaa kuliwa.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na matini kwamba mawindo yaliyokamatwa yanaweza kuliwa iwapo masharti ya uwindaji yametimizwa na nyama haijaharibika. Kipindi cha siku tatu kilichotajwa husomwa pamoja na sharti la kuacha nyama mara tu inapoharibika; kwa hiyo, matini hii hairuhusu kula chakula kilichoharibika. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili masharti ya mbwa wa uwindaji aliyefundishwa na kutaja jina la Allah wakati wa kumwachia.
- Kagua mawindo yaliyokamatwa kabla ya kuyala na uyaache yakiharibika.
- Unapowinda, fuata masharti ya Kiislamu kuhusu kutumia mbwa aliyefundishwa.
- Hifadhi chakula vizuri na usichukulie muda uliotajwa kuwa sababu ya kula chakula kilichoharibika.
Riwaya hii ya Sahih pia inasimulia taarifa ya Abu Tha'labah kuhusu uwindaji na husaidia kulinganisha maneno yanayohusiana katika mfululizo huohuo wa riwaya.
Sahih Muslim · #4988 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika kitabu hicho hicho pia inazungumzia hukumu za mawindo yaliyokamatwa na mbwa wa uwindaji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.