Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5002

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً ثَلاَثَمِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَفَنِيَ زَادُهُمْ فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Malik bin Anas, kutoka kwa Abu Nu'aym, Wahb bin Kaysan, kwamba Jabir bin Abdullah alimhabari akisema: Mtume wa Allah ﷺ alituma kikosi cha watu mia tatu na akamteua Abu Ubaidah bin al-Jarrah kuwa kiongozi wao. Chakula chao kilipoisha, Abu Ubaidah alikusanya chakula kilichobaki katika mfuko mdogo na akatugawia kidogo kidogo hadi kila mmoja wetu alipata tende moja tu kwa siku.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Ubaida aligawa kwa uangalifu chakula kidogo kilichokuwepo wakati wa safari ngumu ya kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
sariyya

Safari ya kijeshi iliyotumwa na Mtume ﷺ.

akiba ya chakula

Chakula ambacho wasafiri hubeba kwa ajili ya njiani.

fungu la chakula

Kiasi kilichopimwa cha chakula kinachogawiwa kwa kila mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kiongozi anaruhusiwa kusimamia kwa utaratibu na kwa haki akiba ya chakula ya pamoja kunapokuwa na uhaba. Riwaya hii pia inaonyesha subira wakati wa shida na kumtegemea Allah, bila kuondoa wajibu wa kuchukua hatua kwa busara. Inasimulia mgawanyo maalumu uliofanyika wakati wa safari ya kijeshi, na yenyewe si kanuni ya jumla kwa kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Gawa rasilimali za pamoja kwa haki na, zinapokuwa chache, wekeni makubaliano yaliyo wazi.
  2. Kama kiongozi, wajibika kwa ustawi wa kundi hata rasilimali zinapokuwa chache.
  3. Vumilia matatizo na umtegemee Allah huku ukitafuta suluhisho za kivitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.