Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5015

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Zuhayr ibn Harb, alituambia Jarir, kutoka kwa 'Asim, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Al-Bara' ibn 'Azib, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituamuru tutupe nyama za punda wa kufugwa, iwe mbichi au iliyookwa, kisha hakutuamuru kula hiyo nyama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru nyama ya punda wa kufugwa itupwe.

Maelezo ya maneno magumu
punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa kama wanyama wa nyumbani au wa kubebea mizigo, tofauti na punda-mwitu.

mbichi na iliyopikwa

Agizo lilihusu nyama hiyo iwe imepikwa au bado mbichi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na agizo hili kwamba kula punda wa kufugwa ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni huona nyama hii kuwa hairuhusiwi; agizo la kutupa nyama iliyokuwapo tayari linathibitisha kuwa katazo hilo halihusu nyama mbichi pekee. Maneno kwamba Mtume ﷺ baadaye hakuamuru watu waile hayaondoi katazo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata agizo la kidini lililo wazi hata kama chakula tayari kimeandaliwa.
  2. Ukiwa na shaka, hakikisha nyama imetoka kwa mnyama wa aina gani kabla ya kuila.
  3. Usigawe chakula kilichoharamishwa; eleza kwa utulivu kwa nini unakikataa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.