Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5013

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Tafsiri

Na imetusimulia Ibn al-Muthanna na Ibn Bishar, wakasema: Imetusimulia Muhammad bin Ja'far, imetusimulia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, aliyese ma: Al-Bara' alisema: Siku ya Khaibar tulipata punda wa kufugwa, hivyo mpiga kelele wa Mtume wa Allah ﷺ akatangaza: 'Geuzeni masufuria yenu!'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khaybar, mpiga mbiu aliamuru vyungu vya nyama ya punda vimwagwe.

Usuli na sababu

Msimulizi anaweka tukio hilo katika siku ya Khaybar: baada ya punda kukamatwa, mpiga mbiu kutoka kwa Mtume ﷺ aliamuru vyungu vimwagwe.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Mahali ambapo tukio hili lilitokea wakati wa kampeni ya Khaybar.

Punda

Hapa wanakusudiwa punda wafugwao, kama muktadha wa riwaya kuhusu Khaybar unavyoonyesha.

Geuzeni vyungu

Amri ya kutupa chakula kilicho ndani ya vyungu na kutokila.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona amri ya kumwaga vyungu kuwa ni katazo la kula nyama ya punda wafugwao. Madhehebu manne ya Sunni yanaona nyama hii kuwa haramu; riwaya za Khaybar zinafafanua kuwa wanakusudiwa punda wafugwao, si punda wa porini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu nyama, hakikisha asili yake na ufuate mwongozo wa Kiislamu unaoaminika.
  2. Chukulia kwa uzito katazo la kidini lililo wazi na acha kula amri kama hiyo inapotolewa.
  3. Sambaza kwa uangalifu kanuni za chakula, ukizingatia tofauti kati ya wanyama wafugwao na wa porini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.