Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5017

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ahmad bin Yusuf Al-Azdi, ametueleza Umar bin Hafs bin Ghiyath, amenieleza baba yangu, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Sijui ikiwa Rasûlullah ﷺ aliharimisha kula nyama ya punda wa kufugwa kwa sababu walikuwa wanyama wa kubebea mizigo kwa watu, hivyo akachukia kwamba wanyama wao wa kubebea mizigo waangamie, au aliwaharimishia siku ya Khaibar nyama za punda wa kufugwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anataja sababu mbili zinazowezekana za katazo la kula nyama ya punda.

Maelezo ya maneno magumu
Punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa na watu na kutumiwa kama wanyama wa kubeba mizigo.

Khaybar

Mahali ambapo Mtume ﷺ alitangaza katazo hilo kulingana na riwaya.

Wanyama wa kubeba mizigo

Wanyama waliowasaidia watu katika usafiri na kubeba bidhaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili hapa sababu mbili: katazo lililinda punda waliokuwa wanyama muhimu wa kubeba mizigo, au lilikuwa ni sheria ya kidini iliyowekwa siku ya Khaybar. Ibn Abbas hatoi uamuzi kuhusu sababu. Mafakihi wanategemeza katazo hilo kwenye riwaya ambazo Mtume ﷺ amekataza kula nyama ya punda wa kufugwa; madhehebu manne ya Sunni huichukulia nyama yao kuwa haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenganisha kati ya hukumu iliyothibitishwa na sababu anayoihusisha nayo mtu.
  2. Sema kwa uaminifu unapokuwa hujui hekima iliyo nyuma ya hukumu ya kidini.
  3. Unapochagua chakula, hakiki mwongozo wa kidini unaoaminika na ufuate kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.