Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 511

Imepokelewa na Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishia Ibn Abi Umar, imetuhabarishia Sufyan, kutoka kwa Abdul Malik bin Umair, kutoka kwa Abdullah bin al-Harith, alisema: Nilimsikia Al-Abbas akisema: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, hakika Abu Talib alikulinda na kukusaidia; je, hilo limemnufaisha?' Akasema ﷺ: 'Ndiyo, nilimkuta katika vilindi vya chini kabisa vya Moto, nikamtoa hadi sehemu yake ya juu (isiyo na kina kirefu).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uombezi wa Mtume ﷺ ulipunguza adhabu ya Abu Talib Motoni.

Maelezo ya maneno magumu
uombezi

Dua au kuwaombea wengine kwa niaba ya mtu, kwa idhini ya Allah.

sehemu isiyo na kina sana

Eneo la Motoni lisilo na kina kirefu; adhabu yake ni nyepesi kuliko ile ya sehemu za chini kabisa za Moto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba ulinzi na msaada aliompa Mtume ﷺ Abu Talib vilipunguza adhabu yake, lakini havikumwokoa kutoka Motoni. Riwaya hii inatofautisha kati ya kupunguziwa adhabu na kuokolewa kupitia imani. Uombezi hutokea kwa idhini ya Allah pekee na kwa mujibu wa hukumu Yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua wema na msaada wa wengine, lakini eleza wazi kuwa Allah pekee ndiye anayetoa hukumu ya mwisho.
  2. Muombe Allah akujaalie uthabiti katika imani na uishi kwa kuifuata katika maamuzi yako ya kila siku.
  3. Waombee wengine na uwe na matumaini katika uadilifu na rehema za Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.