Kitabu cha Uchinjaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5116

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uchinjaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Yahya bin Yahya At-Tamimi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Amr An-Naqid na Zuhayr bin Harb; Yahya alisema: 'Alituarifu,' na wengine wakasema: 'Alituarifu Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Nabi ﷺ.' Na pia ameniarifu Muhammad bin Rafi' na Abd bin Humayd; Abd alisema: 'Alituarifu,' na Ibn Rafi' akasema: 'Alituarifu Abdur-Razzaq, alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ibn Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira.' Alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakuna Fara' wala hakuna 'Atira.' Ibn Rafi' aliongeza katika riwaya yake: 'Fara' ni mzao wa kwanza wa mnyama aliyezaliwa kwao, nao walikuwa wakimchinja.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uislamu haujaamrisha desturi za dhabihu za kabla ya Uislamu za faraʿ na ʿatira.

Maelezo ya maneno magumu
Faraʿ

Mnyama aliyechinjwa akiwa mzaliwa wa kwanza wa ngamia; riwaya inaeleza desturi hii ya zamani.

ʿAtira

Dhabihu ambayo watu walikuwa wakitoa katika mwezi fulani kabla ya Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa inakataa faraʿ na ʿatira kuhesabiwa kuwa dhabihu za kidini zilizowekwa. Hadithi hii haikatazi mtu kumchinja mnyama kwa hiari na kugawa nyama yake; inakanusha kuwa desturi hizi maalumu ni wajibu wa dhabihu uliowekwa katika Uislamu. Madhehebu ya fiqhi huzingatia dalili nyingine kuhusu ibada za dhabihu zilizowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiifanye desturi ya eneo fulani kuwa wajibu wa kidini bila ushahidi kutoka katika vyanzo vya Kiislamu.
  2. Unapotekeleza dhabihu, hakikisha kuwa kweli ni sehemu ya ibada iliyowekwa.
  3. Elekeza ibada kwa yale aliyoyaamrisha Allah, na gawa chakula bila kuwasilisha desturi isiyo na ushahidi kuwa ni wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.