Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5115

Imepokelewa na Buraydah ibn al-Husayb. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraydah ibn al-Husayb

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Buraida, kutoka kwa baba yake: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Nilikuwa nimewakatazeni matumizi ya vyombo fulani (vya kutengenezea nabidh), lakini chombo hakihalalishi wala kuharamisha kitu chochote. Kila kilevi ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chombo hakiamui hukumu: kila kinywaji kinacholevya ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
Vyombo

Aina mbalimbali za vyombo ambavyo zamani vilitumiwa kutayarisha au kuhifadhi vinywaji.

Kinacholevya

Dutu inayotia akili kiwi na kuathiri uamuzi wa kawaida.

Nabidh

Kinywaji kinachopatikana kwa kuloweka, kwa mfano, tende au zabibu kavu ndani ya maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba chombo chenyewe hakifanyi kinywaji kuwa halali au haramu; jambo la msingi ni kama kinywaji hicho kinalevya. Kizuizi cha awali kuhusu baadhi ya vyombo kiliondolewa, lakini katazo la vinywaji vilevya liliendelea. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha vinywaji vilevya, bila kujali chombo kilichotumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima kinywaji kwa athari yake ya kulevya, si kwa aina ya chupa au chombo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.