Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5161

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  4. 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea hii Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Hashim ibn al-Qasim, ametuelezea Ikrimah ibn Ammar, ametuelezea Yazid ibn Abd ar-Rahman ibn Udhaynah — naye ni Abu Kathir al-Ghubari — amenielezea Abu Huraira, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema kama hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyororo wa pili wa upokezi unathibitisha kauli hiyo hiyo ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa upokezi

Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

Jambo linalofanana

Kauli inayoonyesha kuwa maudhui yanafanana na upokezi uliotajwa hapo awali.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huzichukulia njia nyingi za upokezi za maudhui yale yale kuwa upokezi unaosaidiana. Rejeo hili hasa linathibitisha kwamba Abu Huraira pia aliwasilisha kauli hiyo kupitia mnyororo huu; maudhui yake kamili yako katika hadithi ya awali ambayo maandishi yanairejelea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, zingatia maudhui na mnyororo wa upokezi uliotajwa.
  2. Linganisha upokezi sambamba ili kuona jinsi wasomi wanavyotathmini maandishi na minyororo yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.