Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5162

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَأَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ جُرَشَ يَنْهَاهُمْ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuelezea Ali ibn Mushir, kutoka kwa Ash-Shaybani, kutoka kwa Habib, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema:

"Mtume ﷺ alikataza kuchanganywa tende na zabibu pamoja, na kuchanganywa matende mabichi na matende meivu pamoja. Na aliwaandikia watu wa Jurash akiwakataza kuchanganya tende na zabibu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuchanganya matunda fulani ili kutengeneza kinywaji kinachochacha.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende au zabibu kavu, kwenye maji; kikianza kuchacha kinaweza kulewesha.

Tende mbichi

Tende ambazo bado hazijaiva kikamilifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza katazo hili kuwa ni tahadhari: kuchanganya matunda haya kunaweza kuharakisha uchachushaji na kufanya kinywaji kileweshe bila jambo hilo kutambulikana mara moja. Kanuni ya jumla ni kwamba kila kinywaji kinacholewesha ni haramu. Wanazuoni pia wamejadili kuwa kinywaji kisicholewesha kilichotengenezwa kwa aina moja ya tunda kinaweza kuruhusiwa kwa masharti; maelezo hutofautiana baina ya madhehebu na hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, namna ya kutengeneza na hatari ya uchachushaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichanganye viambato kwa namna inayoweza kufanya kinywaji kileweshe haraka zaidi au bila kutambuliwa.
  2. Unapotengeneza vinywaji vilivyochachushwa nyumbani, kagua viambato na namna ya kutengeneza, na epuka matokeo yanayolewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, chagua njia salama na uombe ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.