Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5175

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ، حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Shaiban bin Farrukh, ametuhadithia Al-Qasim — ibn Al-Fadl — ametuhadithia Thumama bin Hazn Al-Qushairi: Nilikutana na Aisha na nikamuuliza kuhusu Nabidh. Akanielezea kuwa ujumbe wa Abd al-Qais ulikuja kwa Mtume ﷺ na kumuuliza kuhusu Nabidh. Hivyo akawazuia kutengeneza Nabidh katika matango, mashina ya mitende yaliyochimbwa, vyombo vilivyopakwa lami, na mabungu ya kijani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuandaa nabidh katika vyombo fulani.

Usuli na sababu

Ujumbe kutoka kwa Abd al-Qais ulimuuliza Mtume ﷺ kuhusu nabidh; akawakataza kutumia vyombo vilivyotajwa kwa ajili yake.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka, kwa mfano, tende au zabibu kavu ndani ya maji.

Kibuyu

Tunda lililokaushwa na kutobolewa ndani ambalo lingeweza kutumika kama chombo.

Vyombo vilivyopakwa lami

Vyombo ambavyo sehemu ya ndani ilipakwa tabaka la lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa katazo lilihusu vyombo ambamo nabidh ingeweza kuchacha haraka na kuwa kileo, ili kuzuia hatari ya kulewa. Riwaya nyingine zinafafanua kuwa katazo hilo liliondolewa baadaye, wakati watu walipoweza kutofautisha kinywaji kilevya na nabidh ya kawaida. Kwa hiyo, madhehebu huitathmini kinywaji kwa athari yake ya kulevya, wala si kwa aina ya chombo pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoandaa au kuhifadhi vinywaji, zingatia dalili za kuchacha na athari za kulewesha.
  2. Chukua tahadhari ikiwa bidhaa au namna ya kuitayarisha inaleta hatari halisi ya kulevya.
  3. Tafuta ufafanuzi wa wataalamu unapohusisha riwaya kuhusu desturi ya kale na hali ya kisasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.