Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5176

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Yaqub bin Ibrahim, akatuhadithia Ibn Ulayyah, akatuhadithia Ishaq bin Suwayd, kutoka kwa Muadhah, kutoka kwa Aisha, aliyese ma:

"Mtume wa Allah ﷺ alikataza matumizi ya Dubba' (mtungi wa kibuyu), Hantam (chungu cha udongo kilichopakwa rangi), Naqir (shina la mti lililochimbwa), na Muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza nabidh katika aina nne za vyombo.

Maelezo ya maneno magumu
nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.

dubba', hantam, naqier na moezaffat

Majina ya aina fulani za vyombo, zikiwemo kibuyu, mtungi, gogo lililochongwa na chungu kilichopakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa katazo hilo lilihusiana na hatari ya nabidh kulewesha haraka ndani ya vyombo hivyo na ugumu wa kutambua hali hiyo. Riwaya nyingine kuhusu nabidh zinafafanua kuwa vyombo hivyo havikukatazwa milele: ikiwa kinywaji hakileweshi, kinaruhusiwa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakataza kinywaji chochote kinacholewesha, bila kujali chombo kilichotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapozingatia kinywaji kilichochachuka, usiangalie chombo pekee; zingatia hasa kama kinalewesha.
  2. Epuka kinywaji ambacho viambato au hali yake haijulikani, na chagua kilicho na uhakika.
  3. Hifadhi chakula na vinywaji kwa namna inayorahisisha kufuatilia uchachushaji na kuharibika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.