Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5186

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Tafsiri

Na walituhabiria Abu Bakr bin Abi Shaybah na Surayj bin Yunus — na maneno ni ya Abu Bakr — walisema: Walituhabiria Marwan bin Mu'awiyah, kutoka kwa Mansur bin Hayyan, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, aliyese ma: Ninashuhudia juu ya Ibn Umar na Ibn Abbas kwamba walishuhudia kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikataza matumizi ya mabuyu, vyombo vilivyopakwa lami, vyombo vilivyofunikwa kwa lami, na mashina yaliyochongwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kutayarisha nabidh katika aina nne maalumu za vyombo.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende, katika maji.

Dubba’, hantam, muzaffat na naqir

Majina ya maboga yaliyokaushwa, baadhi ya mitungi ya udongo, vyombo vilivyopakwa lami na magogo ya miti yaliyotobolewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo hilo lilihusiana na hatari ya nabidh kuchacha haraka katika vyombo hivi na kuwa kilevi. Ruhusa ya baadaye ya kutayarisha nabidh katika vyombo mbalimbali inaonyesha kuwa katazo la vyombo hivyo liliondolewa; lakini katazo la vinywaji vyenye kulewesha liliendelea. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakataza vinywaji vyenye kulewesha, bila kujali chombo kilichotumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usizingatie tu jina la kinywaji; zingatia pia kama kinalewesha.
  2. Chukua tahadhari ikiwa njia ya kutayarisha kinywaji inaongeza hatari ya kuchacha.
  3. Tumia vyombo vinavyofaa na ufuatilie muda ambao kinywaji kimekaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.