Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5191

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Ayyub, ametuhadithia Ibn 'Ulayyah, ametuhadithia Sulayman at-Taymi, kutoka kwa Tawus, alisema: Mwanamume mmoja alimuuliza Ibn 'Umar,

"Je, Mtume wa Allah ﷺ alikataza kutengeneza Nabidh katika mtungi uliopakwa lami?" Akajibu: "Ndiyo." Kisha Tawus akasema: "Naapa kwa Allah, mimi nilisikia haya kutoka kwake moja kwa moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anathibitisha kwamba nabidh iliyotayarishwa katika chombo kilichopakwa lami ilikatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
nabidh

Kinywaji kinachotokana na kuloweka matunda, kama tende au zabibu kavu, ndani ya maji.

chombo kilichopakwa lami

Chombo ambacho sehemu yake ya ndani ilipakwa lami; hadithi inataja aina hii ya chombo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii miongoni mwa vyombo vilivyokatazwa vilivyotajwa katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu. Jambo kuu ni kuthibitisha kauli ya Ibn Umar kwamba Mtume ﷺ alikataza kutayarisha nabidh katika chombo hiki. Riwaya inataja chombo hicho, wala haitoi kanuni ya jumla kwamba kila nabidh imekatazwa; hukumu inahusiana na maelekezo mahususi kuhusu kinywaji na chombo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jambo lisipokuwa wazi, ulizia chanzo husika moja kwa moja na usikilize jibu kwa makini.
  2. Unapotayarisha vinywaji, zingatia masharti kuhusu viambato na vyombo vya kutayarishia.
  3. Wasambazie wengine maarifa kwa uaminifu na eleza wazi unaposema jambo ulilolisikia mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.