Sahih Muslim, hadithi 5192
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 5Baba yakeأَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَهُ فَقَالَ أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ قَالَ نَعَمْ .
Amenieleza Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhabarisha Abdur-Razzaq, alituarifu Ibn Juraij, aliniarifu Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba mtu mmoja alimjia na kusema: 'Je, Mtume ﷺ alikataza kutengeneza Nabidh katika mtungi na kibuyu?' Akajibu: 'Ndiyo.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar anathibitisha kwamba kutengeneza Nabidh katika vyombo fulani kulikatazwa.
Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.
Tunda lililokaushwa na kutobolewa ndani, lililotumiwa kama chombo cha kinywaji.
Mtungi uliotengenezwa kwa udongo uliotumiwa kutengenezea au kuhifadhia kinywaji.
Wanazuoni wanaeleza kwamba vyombo vilivyotajwa wakati huo vingeweza kuharakisha uchachushaji na hivyo kuongeza hatari ya kulevya. Katazo lilihusu kutumia vyombo hivyo kutengenezea Nabidh; si katazo la jumla kwa kila kinywaji kinachohifadhiwa humo. Wanazuoni wa fiqhi wanasisitiza kwamba kinywaji kinacholevya ni haramu, bila kujali chombo kilichotumika.
- Usitengeneze wala kuhifadhi kinywaji kinacholevya, bila kujali aina ya chombo.
- Unapouliza kuhusu hukumu za dini, tafuta elimu inayoaminika na uzingatie mazingira yanayoweza kufanya matumizi fulani yawe na madhara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.