Sahih Muslim, hadithi 5207
Imepokelewa na Buraida b. al-Hasib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Buraida b. al-Hasib
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Muhammad bin Al-Muthanna, wote walisema: Watuelezea Muhammad bin Fudhayl. Abu Bakr alisema kutoka kwa Abi Sinan; na Ibn Al-Muthanna alisema kutoka kwa Dirar bin Murrah, kutoka kwa Muharib, kutoka kwa Ibn Buraidah, kutoka kwa baba yake. Na pia watuelezea Muhammad bin Abdullah bin Numair, watuelezea Muhammad bin Fudhayl, watuelezea Dirar bin Murrah na Abi Sinan, kutoka kwa Muharib bin Dithar, kutoka kwa Abdullah bin Buraidah, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Nilikuwa nimewakatazeni Nabidh isipokuwa ikiwa imetayarishwa katika kiriba cha ngozi. Lakini sasa, kunyweni katika vyombo vyote, lakini msinywe chochote kinacholewesha."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Vyombo vyote vya kunywea vinaruhusiwa, lakini kinywaji kilevya bado ni haramu.
Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu ndani ya maji; kikilevya, ni haramu kukinywa.
Chombo cha kunywea kilichotengenezwa kwa ngozi, ambamo zamani kinywaji kililowekwa au kuhifadhiwa.
Kinywaji kinachopotosha akili na kumfanya mtu alewe.
Wanazuoni wanaeleza kwamba kizuizi cha awali kilichohusu chupa za ngozi pekee kimeondolewa, na nabidh inaweza kutayarishwa na kunywewa katika vyombo vingine vinavyofaa. Kanuni ya jumla bado ni kwamba kila kinywaji kilevya ni haramu, bila kujali chombo au malighafi iliyotumika. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali katazo hili; tofauti za fiqhi zinahusu, miongoni mwa mambo mengine, kanuni mahsusi za vinywaji visivyolevya pamoja na kiasi na namna ya kuvitayarisha.
- Usihukumu kinywaji kwa aina ya chombo; hakikisha kwamba hakilevyi.
- Acha kinywaji chochote kilevya, hata kama kimetengenezwa kwa viambato vinavyoruhusiwa.
- Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, chagua tahadhari na usikinywe mpaka iwe wazi kwamba hakilevyi.
Riwaya hii inataja kwamba Nabii ﷺ aliletewa nabidh katika bakuli la jiwe, jambo linalolingana na kuondolewa kwa kizuizi cha kutumia chupa ya ngozi pekee.
Sahih Muslim · #5208 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika mfululizo huo huo pia inazungumzia kunywa nabidh na husaidia kuelewa kanuni kuhusu vinywaji vilevya katika muktadha wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.