Sahih Muslim, hadithi 5210
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فِي الأَوْعِيَةِ قَالُوا لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ فَأَرْخَصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .
Wametueleza Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Abi Umar — na maneno ni ya Ibn Abi Umar — wamesema: Wametueleza Sufyan, kutoka kwa Sulayman al-Ahwal, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abi Ayad, kutoka kwa Abdullah bin Amr, amesema: Wakati Rasûlullah ﷺ alipokataza kutengeneza Nabidh katika vyombo, walikasema, 'Si watu wote wanaoweza kupata vyombo hivyo.' Hivyo akawaruhusu kutumia mtungi usiopakwa lami.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliruhusu nabidh kuwekwa katika mtungi ambao haukuwa umepakwa lami.
Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.
Dutu nyeusi yenye kunata iliyotumiwa kupaka ndani ya mitungi.
Mtungi uliotengenezwa kwa udongo uliochomwa; hapa ni mtungi ambao haukupakwa lami.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alizingatia uwezo wa watu kumudu vitu na kuruhusu mtungi unaofaa. Kizuizi kilihusu vyombo vilivyotajwa na hatari ya nabidh kuharibika ndani yake na kulewesha; kanuni ya jumla inabaki kuwa kila kinywaji kinacholewesha ni haramu. Madhehebu ya fiqhi hujadili vikwazo vya awali kuhusu baadhi ya vyombo kwa kuzingatia riwaya za baadaye na sababu ya katazo.
- Unapofuata mwongozo wa dini, zingatia uwezo na hali za watu.
- Tumia mtungi unaofaa na ambao haujapakwa kitu kwa kinywaji kinachoweza kuharibika, na hakikisha hakileweshi.
- Njia ya maandalizi inayoruhusiwa haifanyi kinywaji kinacholewesha kuwa halali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.