Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5209

Imepokelewa na Buraydah ibn al-Hasib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ، بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Mu'arrif bin Wasil, kutoka kwa Muharib bin Dithar, kutoka kwa Ibn Buraidah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Nilikuwa nimewakatazeni kunywa katika vyombo vya ngozi, lakini sasa nyweni katika chombo chochote ile, mradi tu msinywe kitu chochote kinacholewesha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vyombo vinaruhusiwa, lakini kila kinywaji kinacholevya bado ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka, kwa mfano, tende au zabibu kavu kwenye maji.

Vyombo vya ngozi

Vyombo vilivyotengenezwa kwa ngozi ambamo vinywaji vilihifadhiwa au kutayarishwa.

Kinacholevya

Kitu kinachotia akili ukungu na kumfanya mtu alewe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli hii kuwa inaondoa marufuku ya jumla ya awali kuhusu baadhi ya vyombo. Kuruhusiwa kwa aina fulani ya chombo hakufanyi kilichomo ndani yake kiruhusiwe moja kwa moja: kila kinacholevya bado ni haramu. Madhehebu manne ya Kisunni yanakataza vinywaji vinavyolevya; tofauti ya maoni kuhusu baadhi ya vinywaji inahusu jinsi ya kutumia marufuku hiyo, si ruhusa ya kunywa kitu kinacholevya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotathmini kinywaji, usizingatie chombo pekee; zingatia hasa kilichomo na athari yake.
  2. Epuka kinywaji chochote kinacholevya, na usiwashawishi wengine wakitumie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.