Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5212

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harmalah bin Yahya al-Tujibi, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kwamba alimsikia Aisha akisema: Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa kuhusu Al-Bit', basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Kila kinywaji kinacholewesha ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kinywaji kinachosababisha kulewa ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Bitʿ

Kinywaji chenye kulewesha ambacho Mtume ﷺ aliulizwa kuhusu katika riwaya hii.

kilewesho

Husababisha akili kupotea au kufifia.

haramu

Kisichoruhusiwa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba athari ya kulewesha ndiyo kipimo: kinywaji chochote kinacholewesha kinaingia katika katazo, bila kujali jina lake au kiambato kilichotumika kukitengeneza. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vyenye kulewesha; kauli hii pia inasisitiza ulinzi wa akili kama mojawapo ya malengo muhimu ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichague kinywaji ambacho athari yake ya kulewesha hudhuru akili yako.
  2. Usidanganyike na jina au mchanganyiko tofauti; zingatia athari yake ya kulewesha.
  3. Linda akili yako kwa kuepuka hali na mazoea yanayoelekeza kwenye kulewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.