Sahih Muslim, hadithi 5213
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَصَالِحٍ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ وَهُوَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Tumeambiwa na Yahya bin Yahya, na Sa'id bin Mansur, na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, wote wakitokea kwa Ibn Uyaynah; na tumeambiwa na Hasan al-Hulwani, na Abd bin Humayd, kutoka kwa Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, ambaye ametuambia kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Salih; na tumeambiwa na Ishaq bin Ibrahim, na Abd bin Humayd, wakisema: Tumejuliwa na Abd ar-Razzaq, aliyetujulisha Ma'mar. Wote hawa wametokea kwa az-Zuhri kwa msururu huu, lakini katika hadithi ya Sufyan na Salih hakuna swali kuhusu Bit', jambo ambalo lipo katika hadithi ya Ma'mar. Na katika hadithi ya Salih imetajwa kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Kila kinywaji kinacholewesha ni haramu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kila kinywaji kinacholevya ni haramu, bila kujali jina lake.
Kitu kinachoathiri akili na kumnyang'anya mtu uwezo wa kufanya uamuzi mzuri.
Jina la kinywaji kinachoulizwa kuhusu katika baadhi ya minyororo ya riwaya.
Wanazuoni wanafahamu kutokana na tamko la jumla kwamba katazo halihusu kinywaji kimoja tu: kila kinywaji kinacholevya kinajumuishwa. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha vinywaji vinavyolevya; jina au malighafi ya kinywaji haibadili hukumu hiyo. Riwaya pia inataja kwamba swali kuhusu Bitʿ halipo katika minyororo yote, ilhali kauli kuhusu kila kinywaji kinacholevya imepokewa.
- Tathmini kinywaji kwa athari yake ya kulevya, si kwa jina au viambato pekee.
- Unapouliza kuhusu bidhaa, soma orodha kamili ya viambato vyake na epuka vitu vinavyolevya akili.
- Eleza katazo hili kwa utulivu kama kanuni ya jumla inayohusu vinywaji vyote vinavyolevya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.