Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5221

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Hatim, walisema: Wametuhadithia Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaidullah, ametuarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Na sijui haya isipokuwa kutoka kwa Mtume ﷺ aliyesea:

"Kila kitu kinacholewesha ni khamri, na kila khamri ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kitu kinacholevya kinaingia katika khamr na ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
Kinacholevya

Dutu inayotia akili gizani na kudhoofisha uamuzi au uwezo wa mtu wa kujizuia.

Khamr

Kinywaji kinacholevya; katika kauli hii neno hilo linajumuisha vitu vyote vinavyolevya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo halihusu tu divai ya zabibu au kitu chenye jina maalumu: kila kitu kinacholevya kinaingia katika khamr na ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali katazo la vitu vinavyolevya; kauli hii pia inalinda akili, ambayo ni mojawapo ya malengo muhimu ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vitu vinavyolevya, hata vinapouzwa kwa jina jingine.
  2. Linda akili yako kwa kutotumia vitu vinavyodhoofisha uamuzi na uwezo wako wa kujizuia.
  3. Wasaidie marafiki na familia waepuke vitu vinavyolevya, na utafute msaada ikiwa kuacha kunakuwa kugumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.